Телави – административный центр Кахетии (население ~20 000), старейший город региона. Стоит на высоте 490 м над Алазанской долиной. Компактный центр: крепость Батонис-Цихе XVII века с дворцом Ираклия II, 900-летний платан, базар, несколько хороших ресторанов. В радиусе 20–30 км – ключевые монастыри Кахетии: Алаверди, Шуамта, Греми. Рядом – дом-музей Чавчавадзе в Цинандали с парком и винным погребом. По дороге из Тбилиси – Гомборский перевал с панорамными видами.
Маршрутка от Ортачала или Самгори в Тбилиси – 7–10 лари, 2–2,5 ч, каждые 40–45 мин. Bolt-такси – 70–80 лари. Поездов нет. Гомборский перевал весной 2025 был закрыт на ремонт – проверяйте статус; альтернатива через Гурджаани длиннее на 60 км. На Телави закладывайте минимум 2 дня: один на город и ближние винодельни, второй – на монастыри. Для объезда винных хозяйств и монастырей удобнее машина с водителем или аренда авто, потому что общественный транспорт между достопримечательностями ходит плохо.
