Билеты и цены
Вход свободный. Магазины и мастерские – бесплатный просмотр, оплата за покупки и мастер-классы. Мастер-классы (кулинария, ремёсла) – уточняйте в конкретных мастерских, обычно 10–20 EUR.

Pazari i Vjetër i Gjirokastrës
Торговый квартал XVII века в центре старого города – османская архитектура и ремесленные мастерские
Старый базар Гирокастры (Pazari i Vjetër, или Qafa e Pazarit – «горло базара») – исторический торговый центр старого города, существующий с XVII века. Расположен у подножия крепости Гирокастры, на пересечении главных улиц старого города. Двух- и трёхэтажные каменные здания с одинаковой архитектурой выстроены вдоль мощёных улиц: мастерские на первом этаже, жилые помещения наверху.
Базар находится в 10–15 минутах ходьбы от площади Черчиз Топулли, откуда начинается подъём в старый город Гирокастры. Центральный перекрёсток (Qafa) – самая фотографируемая точка города.
Прогулка по базару занимает 1–2 часа. Вход свободный. Магазины и кафе работают ежедневно, часы варьируются – большинство открыто с 08:00–09:00 до 18:00–20:00, в сезон дольше. Вечером базар особенно оживлён.
Базарный квартал – это несколько улиц, сходящихся к центральному перекрёстку Qafa. Здания из серого камня с шиферными крышами восстановлены после пожаров XIX века и сохраняют единый архитектурный облик. Первые этажи открыты на улицу – здесь ремесленные мастерские, сувенирные лавки, кафе и рестораны. Перед каждым магазином – каменный тротуар-галерея, что было редкостью для базаров того периода. Некоторые магазины имели отдельный задний вход для владельца.
В нескольких метрах от Qafa стоит Базарная мечеть (1757 год) – единственная из 13 мечетей Гирокастры, пережившая атеистическую кампанию коммунистического режима. Рядом – бывшая текке бекташей, ныне медресе (исламская школа). Вдоль улиц базара – мастерские ремесленников, работающих с деревом, камнем, тканями. Часть мастерских предлагает мастер-классы: кулинарные курсы, резьба по дереву, примерка традиционных костюмов.
Товарный ассортимент: тканые ковры, керамика, медные изделия, деревянные поделки, местные продукты (мёд, травы, ракия). Цены фиксированные в большинстве магазинов, но при покупке нескольких вещей возможен торг. Этнографический музей Гирокастры и дом Скендули находятся в пешей доступности от базара.
Центральный перекрёсток Qafa – самая фотографируемая точка Гирокастры, пересечение главных базарных улиц
Базарная мечеть (1757) – единственная из 13 мечетей города, пережившая коммунистический режим
Единая архитектура – здания восстановлены после пожара XIX века в едином стиле, 2–3 этажа из серого камня
Ремесленные мастерские – мастер-классы по кулинарии, резьбе по дереву, традиционным костюмам
Возраст – торговый квартал существует с XVII века, нынешний облик – после восстановления 1879 года
До XV века жители Гирокастры обитали преимущественно внутри стен крепости. К 1580-м годам город вырос до 400 жилых домов, и в XVII веке османский губернатор Меми-паша заложил новый торговый квартал – базар, с мечетью и радиальными улицами, сходящимися в центральной точке. Это был один из первых планомерно организованных торговых центров в регионе. Гирокастра стала важным рынком сельскохозяйственной продукции, кожевенного и деревообрабатывающего ремесла, что обеспечило богатство города.
Первоначальный базар был почти полностью уничтожен пожаром в третьей четверти XIX века. После этого квартал отстроили заново (около 1879 года) – именно поэтому здания имеют единую архитектуру. Ещё один пожар в 1912 году привёл к частичной реконструкции с использованием стальных балок. При коммунистическом режиме все мечети города, кроме Базарной (1757), были снесены. Сегодня базар – центр туристической жизни Гирокастры: традиционные ремесленные мастерские соседствуют с сувенирными магазинами, ресторанами и кафе. Ведётся реставрация зданий с сохранением исторического облика.
Вход свободный. Магазины и мастерские – бесплатный просмотр, оплата за покупки и мастер-классы. Мастер-классы (кулинария, ремёсла) – уточняйте в конкретных мастерских, обычно 10–20 EUR.
Улицы мощёные и крутые – удобная обувь с нескользящей подошвой обязательна. Торговаться можно при покупке нескольких предметов, но цены в основном фиксированные. Фотосъёмка на улице свободная. Будьте уважительны к Базарной мечети – это действующее религиозное учреждение.
Множество кафе и ресторанов прямо на базаре. Туалеты – в ресторанах. Парковка рядом с базаром ограничена (2,5 часа, 500 ALL – штрафы за превышение). Базар расположен на склоне, но менее крутом, чем верхние кварталы старого города. Для инвалидных колясок – сложно, но проходимее, чем остальной старый город.
Из нового города Гирокастры:
От площади Черчиз Топулли – 10–15 минут пешком в гору по мощёным улицам. Такси могут подвезти к началу базарного квартала.
Из крепости:
Спуск от крепости к базару – 5–10 минут по лестницам.
Из Тираны:
Автобус до Гирокастры (1200 ALL, 4 часа), далее от автовокзала – 20–25 минут пешком или 5 минут на такси (300 ALL) до площади Черчиз Топулли, затем 10 минут до базара.
Из Саранды:
Автобус или такси до Гирокастры (55 км, 1–1,5 часа), далее пешком.
Сезон: Апрель–октябрь – максимальный выбор товаров и открытых мастерских. Зимой часть лавок может быть закрыта.
Время суток: Утро (09:00–11:00) – спокойнее, хорошо для фотографий. Вечер (после 17:00) – базар оживает, зажигаются огни, работают рестораны. Многие путешественники совмещают утренний осмотр крепости с вечерней прогулкой по базару.
Продолжительность: 1–2 часа на прогулку и покупки. Совмещается с осмотром старого города и крепости.
Избегать: Раннее утро вне сезона (лавки могут быть закрыты до 10:00).
Практические ответы о посещении, маршруте и времени на месте.
Нет, прогулка по базару бесплатная. Платите только за покупки и мастер-классы.
Тканые ковры, керамику, медные изделия, деревянные поделки, местный мёд, травы и ракию. Качественные изделия ручной работы – лучшие сувениры из Гирокастры.
В большинстве лавок и мастерских – только наличные (леки или евро). В некоторых ресторанах могут принять карту. Ближайшие банкоматы – в нижнем городе.
Цены в основном фиксированные, но при покупке нескольких предметов продавцы часто делают скидку. Торг уместен в вежливой форме.
Вечерами (после 17:00) – зажигаются огни, открываются рестораны, местные жители выходят на прогулку. В высокий сезон (июнь–сентябрь) базар активен весь день.
Да, вдоль улиц базара – десятки кафе и ресторанов с традиционной албанской кухней. Рекомендуемые местные блюда: qifqi (жареные рисовые шарики) и tavë kosi (ягнёнок, запечённый с йогуртом).
Пешком – 15–20 минут в гору по каменным ступеням от центрального перекрёстка Qafa. Указатели есть.
Да, некоторые мастерские предлагают кулинарные курсы, резьбу по дереву, примерку традиционных костюмов. Уточняйте в конкретных мастерских, цены обычно 10–20 EUR.