Русская часовня на Вршиче

Часовня стоит в тихом еловом лесу на склоне горы, в нескольких десятках метров от дороги. Деревянная конструкция на каменном фундаменте – типичный русский стиль с двумя небольшими башенками по бокам нефа. Первоначально обшивка была из коры, позднее заменена досками. Медная крыша была украдена и восстановлена в 2010 году. Внутри – скромный алтарь с иконостасом, кованые люстры и подсвечники.

Справа от часовни – пирамидальный каменный памятник-оссуарий с кириллической надписью «Сыновьям России». Надгробие построено мастером Йосипом Славцем в 1937–1938 годах, в нём хранятся останки, обнаруженные при строительстве дороги между часовней и хижиной Koča na Gozdu. Рядом – могила военнопленного Петра Половчева. Вокруг по обочинам дороги – братские захоронения неизвестных русских солдат.

Место располагает к тишине и размышлению. Лес приглушает звуки, единственный шум – ветер в кронах елей. Информационные таблички на нескольких языках рассказывают историю строительства дороги и трагедию лавины 1916 года. Часовню можно осмотреть через дополненную реальность (AR) – информация на сайте Краньской Горы.

Год постройки – 1915–1916, деревянная конструкция на каменном фундаменте

Посвящение – святой Владимир, мемориал русским военнопленным Первой мировой

Памятник-оссуарий – каменная пирамида с надписью «Сыновьям России», 1937–1938

Расположение – поворот №8 Русской дороги, 6 км от Краньской Горы, высота ~1100 м

Реставрация – 2005 год (€90 000), 2010 год (восстановление медной крыши после кражи)

Церемония – ежегодная поминальная служба в конце июля – начале августа

В начале 1915 года Краньска Гора стала стратегически важной из-за близости к Изонцо-фронту. Австро-Венгрия направила более 10 000 русских военнопленных, захваченных на Восточном фронте, на строительство дороги через перевал Вршич для снабжения войск в долине Сочи. Лагерь военнопленных располагался примерно на середине подъёма. Местные жители предупреждали инженеров о необходимости построить лавинные заграждения, но предостережения были проигнорированы. В марте 1916 года лавина со склона горы Мойстровка накрыла лагерь – погибли более 300 русских пленных и 10 охранников.

Выжившие пленные к ноябрю 1916 года построили деревянную часовню в память о погибших товарищах. Уже в первые годы после войны русские эмигранты в Словении посещали часовню в последнее воскресенье каждого месяца. Традиция поминальных церемоний сохраняется до сих пор. Часовня реставрировалась в 2005 году (€90 000) и в 2010 году после кражи медных кровельных пластин. В 2006 году дорога от Краньской Горы до вершины получила официальное название «Русская дорога». Часовня включена в маршрут «Тропа мира» (Walk of Peace) – международный мемориальный путь вдоль бывшего Изонцо-фронта.

Из Краньской Горы (6 км):

– На машине по Русской дороге (Ruska cesta) – 10–15 минут, поворот №8. Парковка у дороги

– Пешком – 1,5 часа по серпантину (6 км, набор высоты ~300 м)

– Летний автобус на Вршич останавливается в 300 м (июль–сентябрь, 2 рейса/день)

С вершины перевала Вршич (5,4 км):

– На машине – 10 минут вниз по северному склону

– Пешком – 1–1,5 часа

Из Любляны:

– На машине до Краньской Горы (~1 час), далее 10–15 минут до часовни

– Экскурсия на целый день – маршрут обычно включает часовню

Сезон: Май–октябрь – дорога на Вршич открыта. Зимой доступ только пешком или на снегоходе (по договорённости с Erjavčeva koča).

Время суток: Утро – тихо, мало людей. Часовня обращена на восток – утренний свет подчёркивает деревянные стены.

Продолжительность: 15–20 минут на осмотр часовни и мемориала. Можно совместить с проездом по перевалу Вршич.

Церемония: Конец июля – начало августа. Точная дата публикуется на сайте Краньской Горы.