Пиран занимает узкий полуостров на 47-километровом отрезке словенского побережья. Центр – площадь Тартини, овальная пьяцца с венецианской архитектурой XV–XVII веков. Наверху – церковь Святого Георгия с колокольней (€1 за подъём, вид на крыши и море) и городские стены (€2, панорама полуострова). Город маленький – 4 000 жителей, обойти за час. Пляжей с песком нет: купаться можно с бетонных платформ и скал вдоль побережья, а полноценный пляж – в соседнем Порторож (10 минут на автобусе). Для Сековельских солеварен – природного парка с добычей соли – нужен отдельный визит на полдня.
Из Любляны автобус идёт 2,5–3 часа, билет около €12–15, рейсы несколько раз в день (Nomago, Arriva). На машине – 1,5 часа, но в старый город заезд запрещён: парковка в гараже Fornače (€1,5–2/час), оттуда бесплатный шаттл в центр. Лучший сезон – май-июнь и сентябрь: в июле-августе жарко, тесно и дороже. Зимой город тихий, но атмосферный – большинство ресторанов работает. Из Триеста (Италия) – 40 минут на машине, ходят автобусы.
